Conditions générales de vente de Colette & Jules et Conditions d'utilisation du site Web de Colette & Jules

Colette & Jules ("Colette & Jules"), exploite une plateforme de négociation de vêtements de première et de seconde main et de mode vintage sur le site Web www.colettejules.ch (ci-après "site Web Colette & Jules"). Colette & Jules peut également proposer d'autres types d'accès au site Web Colette & Jules via des connexions avec d'autres services, par exemple via des applications (apps), mais n'est pas obligé de le faire.

Les présentes conditions générales de vente (ci-après "CGV") régissent l'utilisation du site Web Colette & Jules et toutes les relations juridiques entre les utilisateurs et Colette & Jules dans le cadre de la commercialisation, de la vente et de l'achat de mode d'occasion et vintage de créateurs. Sauf disposition expresse contraire, les présentes CGV s'appliquent à tout type d'accès au site Internet Colette & Jules. Chaque utilisateur qui utilise le site Web de Colette & Jules (également en dehors d'un processus d'achat ou d'une mesure préparatoire) accepte par la présente les présentes conditions générales. Toute promotion spéciale initiée ou soutenue par Colette & Jules peut être soumise à des conditions spéciales différentes.

Aux fins des présentes conditions générales, un consommateur est toute personne physique qui conclut une opération juridique destinée à des besoins personnels ou familiaux et qui ne peut être attribuée à son activité professionnelle commerciale ou indépendante.

L'acheteur est un acheteur privé ou commercial qui fait une offre d'achat d'un article proposé sur le site Web de Colette & Jules ou via un autre canal de distribution.

L'utilisateur est l'acheteur d’objets mis en vente sur le site de Colette & Jules ou tout autre visiteur du site de Colette & Jules.

Les objets en vente sont les articles d'occasion ou vintage proposés par Colette & Jules via le site internet Colette & Jules ou via un autre canal de distribution.

1. Informations générales sur le site Web de Colette & Jules

1.1

Le site Web de Colette & Jules peut être visité sans inscription. Les achats ne peuvent cependant être effectués que par des utilisateurs enregistrés. Le site Web de Colette & Jules permet aux acheteurs de conclure un contrat juridiquement valable pour les articles en vente présentés sur le site Web de Colette & Jules.

1.2

En tant qu'acheteurs, les utilisateurs inscrits auprès de Colette & Jules peuvent consulter les descriptions et les photos des articles en vente sur le site Web de Colette & Jules et soumettre une offre d'achat pour les articles en vente indiqués. Dans des cas exceptionnels - et sur demande spéciale - les articles en vente peuvent également être consultés dans le cadre de ventes sur des salons ou de ventes d'entrepôt réalisées par Colette & Jules.

2. Création de comptes d'utilisateurs

2.1

Pour acheter des articles en vente sur le site de Colette & Jules, un compte utilisateur doit être ouvert. Il n'y a pas de droit à l'enregistrement d'un compte d'utilisateur. Le compte d'utilisateur n'est pas transférable à d'autres personnes. Un seul compte d'utilisateur peut être créé par acheteur. L'ouverture d'un compte d'utilisateur est gratuite.

2.2

Seules les personnes morales, les sociétés de personnes et les personnes physiques ayant une capacité juridique illimitée peuvent s'inscrire. Les mineurs n'ont pas le droit de s'inscrire sur le site de Colette & Jules.

2.3

Seule une personne physique autorisée, dont le nom doit être mentionné, peut initier l'enregistrement d'une personne morale (par exemple une GmbH) ou d'une autre société ou communauté ayant sa propre personnalité juridique (par exemple une société en commandite ou une association). De plus, lors de la création du compte utilisateur, seules les personnes physiques peuvent être enregistrées en tant que titulaire (c'est-à-dire pas de couples mariés, de familles ou de copropriété).

2.4

Toutes les données demandées par Colette & Jules lors de l'inscription doivent être complètes. Les données doivent être fournies au meilleur des connaissances et de la bonne foi de l'utilisateur. Les données obligatoires sont le prénom, le nom et une adresse e-mail valide. L'utilisateur est tenu de tenir à jour toutes les données d'enregistrement, c'est-à-dire d'actualiser immédiatement les données fournies en cas de modification.

2.5

Un nom d'utilisateur et un mot de passe sont attribués lors de l'inscription. Ce faisant, l'utilisateur assume l'obligation de protéger ses données d'accès contre l'accès par des tiers. A cette fin, il doit prendre les mesures appropriées pour les maintenir secret et empêcher l'utilisation abusive de son compte d'utilisateur par des tiers. Si l'utilisateur a des raisons de soupçonner que des tiers ont accédé à son compte utilisateur, il s'engage à en informer immédiatement Colette & Jules, par exemple en envoyant un e-mail à l'adresse suivante : info@colettejules.ch. Colette & Jules ne transmettra pas le mot de passe d'un utilisateur à des tiers. Colette & Jules ne demandera jamais non plus à un utilisateur son mot de passe par courriel ou par téléphone.

2.6

L'inscription sur le site de Colette & Jules peut également se faire via Facebook Connect. Ce faisant, Colette & Jules peut accéder à certaines données de Facebook telles que le nom et le prénom complets, l’ID de l'utilisateur, l'adresse électronique, le sexe, la date d'anniversaire, la photo du profil, la liste d'amis et d'autres informations qui sont publiquement disponibles dans le profil Facebook de l'utilisateur. Si un utilisateur s'inscrit via Facebook Connect, il accepte que Colette & Jules puisse accéder à ces données d'utilisateur sur Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la réglementation Colette & Jules sur la protection des données. Les dispositions relatives à la protection des données font partie intégrante des présentes CGV.

2.7

L'utilisateur est responsable de toutes les activités effectuées à l'aide de son compte d'utilisateur. Si l'utilisateur n'est pas responsable de l'utilisation abusive de son compte utilisateur, par exemple parce qu'il a consciencieusement rempli ses devoirs de diligence, il n'est pas responsable.

2.8

Colette & Jules peut à tout moment supprimer les données des comptes utilisateurs dont les données d'inscription sont incomplètes ou pour lesquels l'inscription n'a pas été complétée. Les articles 10 et 11 des présentes CGV restent inchangés.

2.9

Colette & Jules se réserve également le droit - mais sans obligation - de supprimer un compte utilisateur pour cause d'inactivité (pas d'accès au compte utilisateur pendant plus de douze mois). Colette & Jules informera l'utilisateur avant la suppression et fixera un délai définitif. Un utilisateur ayant un compte d'utilisateur supprimé peut se réinscrire en tant que nouvel utilisateur conformément aux dispositions de la présente clause 2. Le point 11 des présentes CGV reste inchangé.

3. Achat d'un article

3.1

La présentation et la mise en ligne d'un article à vendre sur le site de Colette & Jules ne constituent qu'une invitation à faire une offre par un acheteur potentiel.

3.2

L'acheteur inscrit chez Colette & Jules peut ajouter un article en vente au panier d'achat sur le site de Colette & Jules en cliquant sur le bouton "ajouter au panier" afin de l'acheter. Cette étape intermédiaire dans le processus d'achat n'est encore obligatoire pour aucune des pages. Avant de soumettre son offre ferme, l'acheteur a la possibilité de vérifier toutes les données qu'il a saisies et les articles en vente placés dans le panier, d'apporter des corrections au contenu du panier et/ou d'en retirer les articles en vente. Une offre d'achat ferme n'est faite que lorsque le bouton "Commande avec obligation de paiement" est cliqué. Immédiatement après, l'acheteur reçoit une confirmation de réception de son offre d'achat.

3.3

Le contrat d'achat n'entre en vigueur qu'après confirmation de l'envoi par Colette & Jules à l'acheteur. Colette & Jules se réserve le droit de refuser l'offre de l'acheteur sans en donner les raisons. Dans ce cas, Colette & Jules en informera l'acheteur. Un délai de 14 jours ouvrables au maximum peut s'écouler entre la présentation de l'offre d'achat et la déclaration d'acceptation en raison des délais d'expédition et du temps nécessaire à Colette & Jules pour vérifier l'objet de la vente. Tant que l'acheteur n'a pas encore reçu de confirmation d'envoi, il peut révoquer son offre d'achat à tout moment et sans indication de motifs en envoyant une déclaration écrite à Colette & Jules, un e-mail à info@colettejules.ch suffisant pour la forme écrite. Les paiements déjà effectués par l'acheteur avant la confirmation de l'expédition sont effectués sous réserve. Si le contrat d'achat n'est pas conclu, les paiements déjà effectués par l'acheteur seront remboursés, mais sans aucun intérêt.

3.4

Le statut actuel de tous les achats et commandes est affiché à l'acheteur dans son compte utilisateur.

4. Droits de révocation de l'acheteur

4.1

Un acheteur qui est un consommateur a droit à un droit de révocation si le vendeur est un entrepreneur (vendeur commercial) ou Colette & Jules en son propre nom. L'étendue et les modalités du droit de révocation sont précisées ci-dessous dans la politique d'annulation.

Le droit de révocation de l'acheteur ne doit pas être confondu avec le droit de révocation relatif à la soumission d'une offre d'achat d'un article en vente conformément au paragraphe 3.3 des présentes conditions générales, dont l'acheteur sera informé séparément immédiatement avant la soumission de l'offre.

Droit de révocation

En cas de vente par Colette & Jules, vous avez le droit de résilier le présent contrat dans un délai de quatorze jours sans indication de motifs.

Le délai de rétractation est de quatorze jours à compter du jour où vous ou un tiers désigné par vous, autre que le transporteur, avez pris possession des marchandises.

Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer clairement de votre décision de révoquer ce contrat. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter (par exemple avec une lettre envoyée par la poste ou par e-mail).

Pour respecter le délai de révocation, il suffit d'envoyer le message concernant l'exercice du droit de révocation avant la fin du délai de révocation.

Conséquences de la révocation

Si vous révoquez un contrat de vente, Colette & Jules est tenu de vous rembourser tous les paiements que vous lui avez versés immédiatement et au plus tard dans les quatorze jours suivant le jour où Colette & Jules a reçu la notification de votre révocation du présent contrat. Le remboursement sera effectué en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction originale. Différents accords peuvent être possibles, mais ne sont pas contraignants. Vous ne serez pas facturé pour ce remboursement. Le remboursement peut être temporairement refusé jusqu'à ce que les marchandises soient retournées ou jusqu'à ce que vous puissiez fournir la preuve que vous avez retourné les marchandises.

Afin de respecter le délai de rétractation, vous devez nous retourner la marchandise immédiatement et, en tout cas, au plus tard dans les quatorze jours à compter de la date à laquelle vous nous avez informé de la résiliation du présent contrat.

Le délai de retour susmentionné est considéré comme respecté si vous envoyez la marchandise avant l'expiration du délai de quatorze jours. Les frais de retour direct sont à votre charge. En outre, vous ne serez pas responsable de la perte de valeur des marchandises si cette perte résulte de la manipulation des marchandises afin de vérifier leur état, leurs propriétés et leur fonctionnalité.

5. Paiements et conditions de paiement

5.1

Tous les prix indiqués sur le site de Colette & Jules pour un article en vente sont des prix finaux en CHF plus les frais d'expédition respectifs. Les prix définis dans les conditions générales de vente en vigueur au moment de la conclusion du contrat au point 6 sont applicables dans chaque cas.

5.2

Les options de paiement suivantes sont actuellement disponibles chez Colette & Jules :

• Visa & MasterCard

• American Express

• Virement bancaire SOFORT

Colette & Jules se réserve le droit d'introduire d'autres modes de paiement ou d'exclure des modes de paiement déjà introduits. Selon le mode de paiement choisi, l'acheteur peut avoir à supporter des frais supplémentaires (par exemple, des frais de carte de crédit) qui sont hors du contrôle de Colette & Jules.

En cas de paiement par carte de crédit, la facture sera émise par :

Stripe Payments Europe, Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin.

5.3

L'acheteur est tenu de payer immédiatement le prix d'achat de l'objet de la vente (échéance = immédiatement après la conclusion du contrat d'achat). La conclusion du contrat de vente supprime également la réserve des paiements effectués par l'acheteur avant la conclusion du contrat de vente sous réserve. Il n'est pas dérogé au droit de révocation dont dispose l'acheteur conformément au paragraphe 4 des présentes CGV.

5.4

L'acheteur est à la fois autorisé et obligé d'effectuer des paiements exclusivement à Colette & Jules ou à une personne désignée par Colette & Jules. Les modalités de paiement plus précises du prix d'achat (plus les frais d'expédition, cf. point 6.4 des présentes CGV) dépendent du type de mode de paiement choisi par l'acheteur (cf. point 5.2 des présentes CGV). L'acheteur sera guidé dans le processus de paiement sur le site de Colette & Jules dans le cadre de la procédure d'achat.

6. Expédition de l'objet de la vente, délais de livraison et frais

6.1

Les marchandises seront expédiées par Colette & Jules. Les articles en vente seront expédiés par Colette & Jules à l'acheteur les jours ouvrables dans les 72 heures suivant la conclusion du contrat d'achat.

6.2

Les acheteurs potentiels peuvent trouver les délais de livraison dans la description respective de l'objet de la vente. Ils s'élèvent à un maximum de 21 jours ouvrables (voir clause 6.1). L'acheteur peut consulter l'état actuel de la livraison sur le site Web de Colette & Jules. En Suisse, le délai de livraison est de 7 jours ouvrables au maximum. Pour les livraisons dans d'autres pays, le délai de livraison est de 21 jours maximum. En principe, un article en vente ne sera livré qu'à l'adresse de livraison que l'Acheteur a saisie dans son compte utilisateur. Toute dérogation à cette règle doit être convenue séparément avec Colette & Jules.

6.3

Les frais d'expédition sont à la charge de l'acheteur. Ils sont présentés séparément sur le site Web dans l'aperçu de la commande.

6.4

Les acheteurs doivent respecter les réglementations d'exportation ou d'importation qui les concernent (par exemple pour les garnitures en fourrure sur les articles de vente ou les types de cuir spéciaux, etc.) Colette & Jules n'est pas responsable de cela et est exonérée de toute responsabilité à cet égard. Les permis officiels requis pour l'importation/exportation doivent être obtenus par l'acheteur en son nom propre et à ses frais. De même, l'acheteur doit supporter tous les frais, droits ou taxes supplémentaires qui peuvent être encourus en relation avec l'importation des articles de vente dans le pays de destination respectif. Ces frais ne réduisent pas le prix d'achat et n'entraînent pas de droit de rétention des objets de la vente.

7. Commentaires des utilisateurs

7.1

Les utilisateurs enregistrés peuvent placer un message texte (commentaire) sur la page d'un objet en vente sur le site de Colette & Jules. Ce commentaire, qui est visible publiquement par tous les utilisateurs, apparaît avec le nom d'utilisateur enregistré dans le compte de l'utilisateur. L'utilisateur accepte que ses commentaires soient traduits dans une autre langue et publiés par un programme (par ex. Google Translate). L'utilisateur est également conscient que ses commentaires sont accessibles au public et peuvent être trouvés par une recherche sur les moteurs de recherche.

7.2

La fonction de commentaire a pour but de poser des questions sur l'objet de la vente ou de le commenter. Il est interdit d'utiliser la fonction de commentaire pour violer les droits personnels, les droits d'auteur, les droits de marque ou d'autres droits de tiers, d'insulter, de harceler ou de menacer des tiers ou de diffuser des déclarations anticonstitutionnelles, glorifiant la violence, obscènes, immorales, politiques ou idéologiques.

7.3

Il est également interdit d'utiliser la fonction de commentaire à des fins de publicité pour d'autres entreprises (même si cela est fait gratuitement), d'inviter les utilisateurs à visiter un autre site Web ou une autre plate-forme de vente ou de dénigrer Colette & Jules et/ou une autre entreprise. En outre, la fonction de commentaire ne doit pas être utilisée de manière abusive de sorte que l'acheteur et le vendeur s'entendent pour vendre l'article en vente concerné en dehors du site Web de Colette & Jules.

7.4

Colette & Jules exclut expressément toute révision des commentaires avant leur publication. Colette & Jules se réserve toutefois le droit de supprimer tout ou partie des commentaires ou de les rendre méconnaissables à tout moment sans avertissement préalable ni indication de motifs. Colette & Jules a également le droit d'exclure des utilisateurs de la fonction de commentaire de façon temporaire ou permanente.

7.5

Si des tiers font valoir des prétentions ou des exigences à l'encontre de Colette & Jules en raison d'un commentaire, en particulier au motif qu'un commentaire serait illégal, l'utilisateur à partir du compte d'utilisateur duquel le commentaire a été publié a l'obligation de mettre toutes les données utiles à la défense de Colette & Jules directement à la disposition de Colette & Jules et de dégager Colette & Jules à première demande de toutes les prétentions du tiers (par ex. demandes de dommages et intérêts, honoraires d'avocat et frais de justice). Les autres droits de Colette & Jules à l'encontre de l'utilisateur ne sont pas affectés par cette disposition.

8. Gestion des plaintes

8.1

Quelque soit la situation juridique, l'acheteur peut adresser ses réclamations concernant un article qu'il a acheté à l'adresse suivante : info@colettejules.ch

9. Garantie et responsabilité

9.1

Colette & Jules n'accorde aucune garantie de quelque nature que ce soit. La garantie est totalement exclue pour les marchandises d'occasion.

9.2

Afin de prévenir le plagiat dans l'inspection des articles en vente, Colette & Jules se limite à un contrôle visuel externe par un personnel dûment formé. Le personnel effectuera l'inspection au mieux de ses connaissances et de ses convictions. En outre, Colette & Jules se réserve le droit de faire vérifier un article par une entreprise externe en cas de doute sur son authenticité. Colette & Jules supportera les dépenses. Colette & Jules n'assume expressément aucune garantie sur le fait que l'objet de la vente est effectivement un produit original ou un article de marque. L'utilisateur n'a donc aucun droit contre Colette & Jules découlant de ce contrôle volontaire ; il ne s'agit pas d'une activité dans le cadre d'un contrat à effet protecteur au profit de tiers.

9.3

Colette & Jules n'assume aucune responsabilité quant au contenu de tiers ou aux références à d'autres médias et sites Web sur le site Web de Colette & Jules.

9.4

La responsabilité de Colette & Jules envers les utilisateurs est telle que décrite ci-dessous :

- § pour les atteintes à la vie ou à l'intégrité physique et pour les dommages causés par une violation intentionnelle ou par négligence grave des obligations de Colette & Jules ou de ses représentants légaux ou agents d'exécution, sans limitation conformément aux dispositions légales ;

- § dans tous les autres cas, uniquement en cas de violation fautive d'obligations contractuelles essentielles dont l'exécution est nécessaire à la réalisation de l'objet du contrat sont nécessaires et sur lesquels l'utilisateur pourrait donc compter, mais uniquement pour les dommages prévisibles typiques du contrat.

Les points suivants s'appliquent aux dommages de transport : Notre prestation s'accomplit lors de la remise de la marchandise au transporteur. Après l'expédition, le risque de détérioration accidentelle et de perte accidentelle de la marchandise vous est transféré. Nous ne sommes pas responsables d'une quelconque faute de la société de transport utilisée.

9.5

Les dispositions impératives de la protection des consommateurs de l'État dans lequel un consommateur a sa résidence habituelle ne sont bien entendu pas affectées.

10. Suppression d'un compte d'utilisateur

10.1

Un utilisateur enregistré peut faire supprimer son inscription à tout moment. La demande de suppression doit être envoyée à l'adresse suivante : info@colettejules.ch. Colette & Jules supprimera immédiatement le compte d'utilisateur correspondant. La suppression n'affecte pas les obligations de l'utilisateur déjà existantes au moment de la résiliation, par exemple les contrats d'achat conclus ou initiés avant la résiliation (par exemple, lier l'acheteur aux offres d'achat déjà soumises).

10.2

Colette & Jules est en droit à tout moment de supprimer unilatéralement l'inscription d'un utilisateur pour un motif valable. Les motifs valables comprennent notamment

- § toute tentative de distribution de plagiats ou de marchandises contrefaites par l'intermédiaire du site Web de Colette & Jules ;

- § toute tentative de vente de biens appartenant à des tiers via le site web Colette & Jules sans l'autorisation des propriétaires ;

- § toute tentative de vente de marchandises à caractère pornographique, raciste, incitatif ou anticonstitutionnel via le site Web Colette & Jules ou de distribution de marchandises portant les marques d'organisations anticonstitutionnelles et/ou autrement interdites ;

- § toute tentative de vendre ou de faire vendre en dehors de la plateforme Colette & Jules les articles en vente déjà mis en ligne sur le site Colette & Jules.

- § toute utilisation abusive des possibilités de communication du site Web de Colette & Jules qui entraîne des insultes, du harcèlement, des menaces à l'égard de tiers ou par laquelle sont diffusées des informations immorales, obscènes, glorifiant la violence, mettant en danger la jeunesse, politiques ou idéologiques ;

- § toute violation d'obligations contractuelles essentielles dans le cadre de l'utilisation du site Web de Colette & Jules, que ce soit envers Colette & Jules et/ou envers d'autres utilisateurs ;

- § l'interruption du site Web de Colette & Jules par Colette & Jules, ou un changement substantiel de l'orientation ou de la fonctionnalité du site Web.

Le point 11 des présentes CGV reste inchangé.

11. Blocage et restriction des comptes d'utilisateurs

11.1

Colette & Jules est en droit de bloquer ou de restreindre le compte utilisateur et/ou les articles en vente sélectionnés ou tous les articles en vente de l'utilisateur sans préavis en cas d'intérêt légitime, par exemple en cas de violation présumée des présentes Conditions Générales, et donc d'exclure l'utilisateur en tout ou en partie de l'utilisation ultérieure du site Web de Colette & Jules. Le blocage peut être d'une durée limitée ou illimitée.

11.2

Colette & Jules a également le droit, à tout moment, de restreindre l'accès au site Web Colette & Jules, en tout ou en partie, de manière temporaire ou permanente pour les utilisateurs individuels ou en général, ou de mettre fin au site Web Colette & Jules. Les déclencheurs possibles sont, par exemple, l'utilisation abusive du site Web Colette & Jules par un utilisateur, la défense contre les attaques (par exemple, chevaux de Troie, virus) et la protection de ses propres intérêts.

11.3

A la demande de Colette & Jules, l'utilisateur doit payer les frais de tout blocage et de tout déblocage dont il est responsable. Le montant de ces coûts est calculé en tenant compte des dépenses réelles. L'utilisateur a le droit de fournir la preuve que Colette & Jules n'a de facto pas engagé de frais ou des frais moins élevés.

12. Droits d'utilisation

L'utilisateur cède à Colette & Jules un droit d'utilisation simple, gratuit, illimité, mondial et pouvant faire l'objet d'une sous-licence pour l'utilisation des contenus du site Web de Colette & Jules, sans toutefois se limiter à ce dernier, qui peut être révoqué à tout moment, de tous les contenus publiés par l'utilisateur (par exemple, photos de produits/images d'articles, descriptions d'articles, images de profil, commentaires, etc.). Le droit d'utilisation comprend notamment le droit de rendre le contenu accessible au public sur des terminaux mobiles et fixes, le droit de reproduction, le droit de distribution et le droit de diffusion.

13. Disponibilité du site web

13.1

Colette & Jules s'efforce de mettre le site Web de Colette & Jules à la disposition des utilisateurs et du public avec une disponibilité - en moyenne annuelle - de 95 %. Ce chiffre n'inclut pas les temps d'arrêt attribuables aux améliorations, modifications et/ou optimisations du site web Colette & Jules (y compris les mises à jour de logiciels et la maintenance du serveur).

13.2

Aucun utilisateur ne peut prétendre que Colette & Jules rende son site Web disponible en permanence ou n'y apporte aucune modification.

14. Propriété intellectuelle

L'utilisation du site Web de Colette & Jules n'implique pas que des droits de licence vous soient accordés en ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle sur le contenu de ce site Web. Le paragraphe 12 ci-dessus est réservé en ce qui concerne les contenus propres à l'utilisateur.

Le site Web de Colette & Jules et tout le contenu qui y est affiché (en particulier les logiciels, les fichiers, les conceptions, les graphiques et les données) sont et demeurent la propriété de Colette & Jules. Colette & Jules a obtenu les droits d'utilisation appropriés et est protégée par les lois pertinentes sur les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits de protection des droits d'auteur et des marques de commerce. Toute utilisation non autorisée du site Web de Colette & Jules, notamment la reproduction, la représentation, la transmission à des tiers, la communication, la diffusion, la distribution, la modification, la concession de licence, la vente ou toute autre exploitation du site Web ou de son contenu, des textes, des éléments textuels, des graphiques statiques ou animés, des données audio, des logiciels, des biens ou des services et d'autres données ou informations, est expressément interdite sans l'accord préalable écrit de Colette & Jules. Sont notamment interdites les méthodes telles que le framing et le lien en ligne du site Web et de son contenu.

15. Modification des conditions générales

Colette & Jules peut modifier les présentes conditions générales à tout moment. Les changements seront annoncés soit par e-mail, soit sur le site Internet de Colette & Jules 14 jours calendaires avant leur entrée en vigueur. Les modifications sont considérées comme acceptées, à moins qu'un utilisateur ne s'y oppose pendant la période de 14 jours. Les conséquences de l'absence d'objection seront expliquées dans l'annonce des modifications.

16. Protection des données

Colette & Jules respecte les dispositions légales relatives à la collecte, la conservation et le traitement des données personnelles des utilisateurs. Les détails sont indiqués dans les règlements sur la protection des données. Les dispositions relatives à la protection des données font partie intégrante des présentes CGV.

17. Information dans le cas de contrats de vente à distance et de contrats dans le cadre de transactions commerciales électroniques

17.1 Identité/représentation/adresse payante/contenu propre de l'Exploitant :

Colette & Jules

représentée par l'administrateur délégué Virginie Trachsel, case postale, Berne

www.colettejules.ch

Contact par courriel : info@colettejule.ch

Pour tous les liens vers d'autres pages sur Internet, Colette & Jules déclare expressément qu'elle n'a aucune influence sur la conception et le contenu des pages liées. C'est pourquoi Colette & Jules se dissocie par mesure de précaution de tous les contenus des sites tiers auxquels www.colettejules.ch est relié. Colette & Jules ne s'approprie pas ces contenus et n'assume aucune responsabilité ou garantie pour ces contenus tiers.

18. Clause de divisibilité et varia

18.1

Si une disposition de ces CGV est totalement ou partiellement invalide, les autres dispositions restent inchangées.

18.2

Colette & Jules a le droit de transférer à des tiers tous les droits et obligations découlant du contrat avec l'utilisateur, en tout ou en partie. L'utilisateur doit en être informé en temps utile. Il a le droit de s'opposer à ce transfert pour des raisons justifiées dans les 14 jours ouvrables suivant la réception de la notification.

19 Droit, langue du contrat, lieu de juridiction

19.1

Même si Colette & Jules propose le contenu du site dans une autre langue : la langue contractuelle est le français. En cas de questions, doutes ou divergences d'opinion concernant l'appréciation ou l'interprétation juridique des présentes Conditions Générales, la version française fait foi.

19.2

Les présentes conditions générales et les contrats de vente conclus sur le site de Colette & Jules sont exclusivement régis par le droit suisse. En ce qui concerne les consommateurs, ce choix de loi ne s'applique que dans la mesure où le consommateur n'est pas privé de la protection qui lui est accordée par les règlements obligatoires de protection des consommateurs de l'État dans lequel il a sa résidence habituelle. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est exclue.

19.3

Le lieu de juridiction pour tous les litiges découlant des présentes conditions générales et des contrats d'achat conclus sur le site Internet de Colette & Jules et en relation avec celles-ci est le siège social de Colette & Jules à Berne. Colette & Jules se réserve le droit de poursuivre également l'utilisateur au lieu de juridiction général de l'utilisateur. Nous nous réservons le droit d'intenter une action en justice à tout autre lieu de juridiction obligatoire.

Statut des conditions générales : 01.01.2020

S'inscrire

Créer un nouveau compte

Avez-vous déjà un compte?
Se connecter Ou Réinitialiser le mot de passe